O que um livro antigo sobre Enoque tem a ver com o sonho de Leí?

O conhecimento

Entre os santos dos últimos dias, Enoque é um profeta antigo muito amado, sobre o qual muito se sabe, graças à Pérola de Grande Valor.¹ Os antigos judeus e cristãos também eram fascinados por Enoque e atribuíam a ele alguns de seus escritos² Uma dessas obras, conhecida como o Apocalipse Eslavo de Enoque ou 2 Enoque, foi descoberta perto do final do século XIX na Rússia, escrita em um idioma chamado eslavônico,³ com uma versão copta (egípcia) descoberta mais recentemente.⁴

Provavelmente foi escrito em uma língua semítica, como o hebraico, traduzido para o grego e depois traduzido de volta para o eslavo e o copta.⁵

É provável que tenha sido escrito por um grupo judeu antes da época de Cristo e parece citar material anterior. Curiosamente, parte do material que ele parece citar é semelhante à fonte usada no Livro de Mórmon.

The Vision of Enoch (A Visão de Enoque) por William Blake

Um dos melhores exemplos de material como esse é encontrado em 2 Enoque 10, quando dois homens mostram a Enoque como é o inferno. Enoque descreveu-o como um lugar de "trevas e escuridão sufocantes, nenhuma luz havia lá" com "um rio em fogo que corria, e por todo o lugar havia fogo".⁶ A palavra traduzida como "escuridão" também pode ser traduzida como "névoa" ou "vapor".⁷ Assim, neste texto, os seres celestiais mostram a Enoque tanto a névoa de escuridão quanto um rio de fogo relacionado ao inferno.

Em 1 Néfi 12:16-17, um anjo mostrou a Néfi as mesmas coisas. Néfi viu "a fonte de água suja" que seu pai viu, "o rio do qual ele falou; e suas profundezas são as profundezas do inferno". 1 Néfi 15:30 afirma que este rio era "como uma chama de fogo".⁸ Imediatamente após mostrar a Néfi a fonte de águas imundas, o anjo mostrou-lhe "névoas de escuridão" (1 Néfi 12:17). Assim, as névoas de escuridão e a fonte de águas suja estão relacionadas a uma descrição do inferno, como em 2 Enoque.

Manuscrito eslavo com o Livro de Enoque

As estreitas semelhanças entre esses relatos sugerem algumas coisas. A primeira é que Leí e Néfi podem ter escrito suas visões da mesma forma que outros autores antigos, como o autor de 2 Enoque. No entanto, também sugere a possibilidade de que Néfi aludiu a alguma passagem das Placas de Latão para ajudá-lo a descrever o relato da visão de seu pai e que esses mesmos materiais também foram aludidos mais tarde em 2 Enoque.⁹

O porquê

Quando 1 Néfi 12 e 2 Enoque 10 são lidos juntos, explicam como podemos evitar as névoas de escuridão que nos levariam ao poder de Satanás, simbolizado pelo rio de fogo. Em 2 Enoque 10, os anjos disseram a Enoque que ele deveria evitar certos pecados se manter fora do lugar de tormento que eles lhe mostraram.¹⁰ Em uma lista que lembra 2 Néfi 9:30-38, os anjos dizem a Enoque para evitar imoralidade, ro roubo, a mentira, a inveja, espalhar boatos, ficar com raiva, assassinar, tratar mal os pobres e a idolatria.¹¹

A Árvore da Vida, por Greg Olsen

É possível que Néfi tivesse em mente mandamentos como esse quando disse a seus irmãos que a barra de ferro "era a palavra de Deus; e todos os que dessem ouvidos à palavra de Deus e a ela se apegassem, jamais pereceriam; nem as tentações nem os dardos inflamados do adversário poderiam dominá-los até a cegueira, para levá-los à destruição" (1 Néfi 15:24).¹² Se dermos ouvidos aos mandamentos da lista contida em 2 Enoque, entre outras coisas, seremos mais facilmente capazes de evitar as névoas de escuridão que podem nos desviar do caminho correto na vida.

Susan Easton Black colocou isso da seguinte forma: "as névoas de escuridão são as tentações de Satanás. Essas tentações incluem o pecado, o vício, a exaltação orgulhosa da mente humana e os prazeres nocivos." ¹³ Por fim, a todos nós, "esses artifícios satânicos obscurecem a capacidade de perspectiva do viajante. Eles entorpecem seu senso de dignidade humana, corroem a integridade e obscurecem a visão da barra [de ferro]." ¹⁴ e dermos ouvidos ao que as escrituras nos ensinam e fizermos dos ensinamentos das escrituras uma parte de nossa vida diária, poderemos navegar pelas brumas da escuridão que nos cercam e retornar à presença de Deus.

Leitura Complementar