KnoWhy #69 | Março 27, 2017
Por que algumas passagens das Escrituras sempre são repetidas na Conferência geral?
Postagem contribuída por
Scripture Central
"E falamos de Cristo, regozijamo-nos em Cristo, pregamos a Cristo, profetizamos de Cristo e escrevemos de acordo com nossas profecias." 2 Néfi 25:26; citado 55 vezes na Conferência Geral
O conhecimento
Aqueles que ouvem atentamente os discursos da Conferência Geral geralmente reconhecem palavras e frases que soam familiares ou que são claramente citadas de outras fontes, como escrituras, hinos ou as palavras de outros líderes modernos da Igreja. A linguagem que ouvimos nesse ambiente inspirado geralmente é repleto de expressões sagradas. Algumas dessas palavras ou frases parecem se repetir com frequência, tornando-se "palavras preciosas" no vocabulário da Igreja. Alguns exemplos recentes e reconhecidos são os seguintes:
- "ternas misericórdias" (1 Néfi 1:20; 8:8; referência 24 vezes)
- "o plano de salvação / felicidade" (Jarom 1:2; Alma 42:8; referenciado 597 vezes)
- "uma obra maravilhosa e um assombro" (2 Néfi 25:17; referenciado 56 vezes)
- "Comei, bebei e alegrai-vos" (2 Néfi 28:7; referenciado 39 vezes)
- "claras e preciosas" (1 Néfi 13:40; referenciado 29 vezes)
- "o campo já está branco para a ceifa" (D&C 4:4; referenciado 25 vezes)
- "nos melhores livros buscai palavras de sabedoria" (D&C 88:118; referenciado 58 vezes)
- "procurai conhecimento, sim, pelo estudo e também pela fé" (D&C 88:118; referenciado 52 vezes)
- "o valor das almas é grande" (D&C 18:10; referenciado 77 vezes)
Para dar apenas um exemplo, o seguinte parágrafo de um discurso de conferência do falecido apóstolo Élder Neal A. Maxwell contém várias citações indiretas ou alusões às Escrituras Sagradas:
Não se pode ter fé suficiente em um Cristo que não se conhece bem, "que lhe é estranho, e [...] longe dos pensamentos e desígnios de seu codisse, nossos espíritos podem ficar cansados e fracos (Hebreus 12:3). Se entendermos o que foi revelado a ração" (Mosias 5:13). Na realidade, se derramarmos "todo impedimento, e o pecado que tão facilmente nos rodeia" (Hebreus 12:1) fixando os olhos em Jesus e desfrutando de suas palavras, podemos avançar com vigor mental e espiritual (2 Néfi 31:20). Se não o fizermos, como Paulo Adão, "[e]ste é o aplano de salvação para todos os homens" (Moisés 6:62), então esses princípios se aplicam às provações ou tentações pelas quais passaremos amanhã, ou à piedade que podemos sentir por nós mesmos. Afinal, a reprovação e o teste de nossa fé fazem parte do plano (Mosias 23:21).1
Essa prática de entrelaçar magistralmente a prosa atual com as preciosas palavras do passado não se limita a nenhum orador em particular, é uma prática comum vista em muitos discursos da Conferência Geral e em outros lugares. A quem interessar, é possível usar sites como scriptures.byu.edu, onde podem buscar palavras ou frases das escrituras e descobrir quando elas foram usadas em discursos da Conferência Geral e discursos de Autoridades Gerais e outros líderes da Igreja desde 1830 até os dias atuais. Por exemplo, uma busca pela frase "tender mercies" ("ternas misericórdias") nos dá 30 exemplos, e "plan of salvation" ("plano de salvação") aparece 590 vezes.
O porquê
A prática de citar e aludir a escrituras antigas, mesmo sem a devida referência como parte de seu próprio vocabulário, também era uma prática comum entre escritores e oradores nos tempos da antiguidade.2 Centenas de exemplos dessa prática podem ser encontrados na Bíblia e no Livro de Mórmon.
Quando Jesus perguntou a seu pai: "por que me desamparaste?" (Mateus 27:46; Marcos 15:34), Ele usou uma frase do Salmo 22:1, bem conhecida na época.
Leí, em 1 Néfi 8:8, afirma: "[C]omecei a orar ao Senhor para que tivesse compaixão de mim segundo sua terna e infinita misericórdia". Certamente, ele tinha em mente o Salmo 51:1, que diz: "Tem misericórdia de mim, ó Deus [...] segundo a multidão das tuas misericórdias", embora não diga que ele está citando as escrituras. É possível que ele conhecesse a escritura tão bem que simplesmente incluiu sua linguagem em seus próprios pensamentos, ou esperava que seu público reconhecesse a referência e fosse inspirado pela alusão a esse texto sagrado.
Da mesma forma, os professores do Evangelho de Cristo em nossos dias, incorporam as antigas palavras dos servos do Senhor em seu próprio vocabulário. Ao fazê-lo, renovam o significado de palavras inspiradas e as tornam relevantes para nossos dias. Considere as seguintes palavras do falecido Élder Bruce R. McConkie:
Para discorrer sobre essas coisas maravilhosas, usarei minhas próprias palavras, embora vocês talvez venham a achar que são as palavras das escrituras ditas por outros apóstolos e profetas. É verdade que elas foram proclamadas antes por outras pessoas, mas agora são minhas, pois o Espírito Santo de Deus testificou para mim que são verdadeiras, e agora é como se o Senhor as tivesse revelado para mim em primeira mão.3
Essa prática não apenas ocorre naturalmente para aqueles que conhecem e amam as escrituras, mas o Senhor e Seus servos também desejam que o façamos. Por meio de Moisés, o Senhor havia admoestado Seus filhos a colocar "estas [suas] palavras no vosso coração e na vossa alma" (Deuteronômio 11:18). Néfi convidou todos a "Banqueteai-vos com as palavras de Cristo" (2 Néfi 32:3), e Alma ensinou a seu povo que, se plantassem a palavra de Deus em seu coração e a nutrissem ali, "ela criará raiz; e eis que será uma árvore que brotará para a vida eterna" (Alma 32:41), produzindo novos frutos e abençoando novas gerações de ouvintes e seguidores.
Leitura Complementar
Central do Livro de Mórmon, "A quem Néfi citou em 1 Néfi 22?" KnoWhy 25 (30 de janeiro de 2017). Central do Livro de Mórmon, "O 'Salmo de Néfi' é realmente um salmo?" KnoWhy 30 (7 de fevereiro de 2017). "Ensinar a partir das escrituras", Ensino, não há maior chamado: um guia de recursos para o ensino do evangelho.1. Élder Neal A. Maxwell, “Chamados e preparados desde a fundação do mundo”, Conferência Geral, abril de 1986, ênfase adicionada. 2. Essa prática faz parte de um fenômeno conhecido como "intertextualidade". A presença da intertextualidade no Livro de Mórmon foi discutida em vários artigos KnoWhy. Alguns deles estão abaixo, na seção "Leitura Complementar". 3. Élder Bruce R. McConkie, "O Poder Purificador do Getsêmani", A Liahona, abril de 2011.