KnoWhy #234 | Agosto 21, 2019
Por que Morôni concluiu o registro de seu pai com 22 mandamentos?
Postagem contribuída por
Scripture Central

"Oh! Não desprezeis, pois, e não vos assombreis, mas dai ouvidos às palavras do Senhor e pedi ao Pai, em nome de Jesus, tudo aquilo de que necessitardes. Não duvideis, mas acreditai" Mórmon 9:27
O Conhecimento
Morôni concluiu seus pensamentos no final do livro de seu pai (Mórmon 9) emitindo uma longa lista de advertências "[aqueles] que não creem em Cristo" (Mórmon 9:1). Em Mórmon 9:27-31, dependendo de como as sentenças são divididas nesta unidade literária,1 há 22 mandamentos distintos:
- Não desprezeis
- Não vos assombreis
- Dai ouvidos às palavras do Senhor
- Pedi ao Pai, em nome de Jesus
- Não duvideis
- Acreditai
- Começai, como antigamente
- Vinde ao Senhor com todo o vosso coração
- Operai a vossa própria salvação com temor e tremor perante ele
- Sede sábios nos dias de vossa provação
- Despojai-vos de todas as impurezas
- Não peçais para satisfazer vossas concupiscências
- Pedi com inquebrantável firmeza que não caiais em tentação
- Servir ao verdadeiro Deus vivo
- Vede que não sejais batizados indignamente
- Vede que não participeis indignamente do sacramento de Cristo
- Esforçai-vos por fazer todas as coisas dignamente
- Fazei-as em nome de Jesus Cristo
- Não me condeneis, em virtude de minha imperfeição
- Nem [condeneis] a meu pai
- Nem [condeneis] àqueles que escreveram antes dele2
- Dai graças a Deus [...]
Seria possível que o número de imperativos nesta lista final não fosse aleatório, mas de alguma forma servisse a algum propósito?
Por um lado, composições de 22 linhas ou artigos aparecem na literatura hebraica, correspondendo ao número de letras no alfabeto hebraico.3 Como há fortes evidências da presença de outros fenômenos literários hebraicos no Livro de Mórmon, a lista de 22 mandamentos de Morôni pode ser algo vagamente comparável, pelo menos em comprimento, a um alfabético acróstico — uma composição na qual cada linha ou elemento começa e apresenta uma letra do alfabeto. Na Bíblia, vários exemplos podem ser encontrados em que um escriba hebreu compôs um acróstico que, em geral, consiste em 22 linhas, cada linha começando com a letra correspondente do alfabeto hebraico. Os acrósticos alfabéticos aparecem em Provérbios 31:10-31, Lamentações 1, 2, 3 e 4e Salmos 25, 34, 37, 111, 112, 119 e 145. O Salmo 119 é talvez o acróstico mais famoso, tanto por causa de seu comprimento quanto porque as letras do alfabeto hebraico estão explicitamente presentes em nossas Bíblias como um tipo de cabeçalho para as vinte e duas estrofes. Dentro de cada estrofe há oito linhas, cada uma das quais (no texto hebraico do salmo) começa com a letra correspondente do alfabeto hebraico. Assim, por exemplo, os oito versículos da primeira estrofe começam com a primeira letra do alfabeto hebraico, א (aleph). As linhas na próxima estrofe começam com ב (beth), e assim por diante.
Lamentações 2 é um exemplo mais simples. Tem exatamente 22 versículos e cada versículo começa com a próxima letra do alfabeto hebraico. É provável que os acrósticos tenham sido usados nos tempos antigos como um dispositivo mnemônico ou ferramenta de memorização para ajudar as pessoas a memorizar e recitar composições com mais facilidade. Um exemplo inglês moderno disso é o acróstico frequentemente citado por jovens estudantes de biologia: "King Philip Came Over From Great Spain", como uma ferramenta de memória para lembrar a hierarquia taxonômica da biologia: Kingdom (reino), Phylum (filo), Class (classe), Order (ordem), Family (família), Genus (gênero), Species (espécies).4 Além disso, esse número pode ter sido significativo aos olhos de Morôni por outras razões. Por exemplo, o autor do Livro dos Jubileus, capítulo 2, achou significativo que houvesse 22 coisas criadas por Deus durante os seis dias da criação, e havia 22 patriarcas entre Adão e Jacó. O autor insinuou, assim, que o número 22 era "abençoado e santo". Portanto, alguns judeus consideravam o número 22 um número sagrado, embora essa crença não esteja documentada em fontes disponíveis antes do século II a.C.
O porquê
Embora seja impossível saber se a lista de 22 mandamentos que Morôni deu era realmente um acróstico ou não — já que só temos seu texto na tradução em inglês de Joseph Smith, há razões para suspeitar que Morôni poderia estar usando um tipo de forma literária hebraica antiga aqui. O fato de existirem várias práticas literárias hebraicas no Livro de Mórmon é amplamente reconhecido.5 E em Mórmon 9:32-33, imediatamente após a lista de vinte e dois imperativos, Morôni descreveu sua afinidade por usar a língua hebraica. Lá, ele explicou que os autores nefitas em seus dias escreveram em caracteres do "egípcio reformado", porque não havia espaço suficiente nas placas para escrever em hebraico, mas que se "tivéssemos escrito em hebraico, eis que nenhuma imperfeição encontraríeis em nosso registro".6
Assim, é evidente que os escribas nefitas, como Mórmon e Morôni, tinham conhecimento da língua hebraica e das práticas das escrituras hebraicas e desejavam usá-las. Como podemos supor que Morôni teria conhecido o alfabeto hebraico, não é difícil imaginar que ele também poderia ter reconhecido os acrósticos alfabéticos nas placas de bronze e aplicado ou adaptado essa forma em seus próprios escritos para dar à sua escrita um senso de forma e composição tradicionais. A presença de listas famosas com cada elemento começando com elementos gramaticais repetidos, era bem conhecida dos leitores de textos como os Dez Mandamentos. Essas repetições serviram como dispositivos de escrita para ajudar a garantir a precisão e integridade do texto. Eles ajudaram o público a tomar nota dessas listas e lembrar seu conteúdo. Usando um dispositivo tradicional de composição como esse, as listas numeradas também transmitiam um senso de autoridade, veneração e certeza de que a mão do Senhor estava por trás de tais passagens e das bênçãos prometidas em troca daqueles que obedeceram aos seus mandamentos (ver Mórmon 9:37). Assim, há várias razões pelas quais Morôni pode ter dado 22 mandamentos no final de seu primeiro texto de despedida. Seja qual for o caso, Moroni queria que seu público prestasse atenção especial a essas instruções. Os 22 pontos que ele listou foram feitos para ajudar os futuros leitores a parar de desprezar as palavras de Cristo e começar a acreditar no poder da salvação de Cristo. Morôni os ensinou a se preparar para vir a Cristo, ser dignos do batismo e servir a Deus, perseverando até o fim, para que pudessem desfrutar de todas as bênçãos da antiga aliança do Pai com a casa de Israel "e abençoe-os para sempre, mediante fé no nome de Jesus Cristo. Amém". (Mórmon 9:37). 
Leitura Complementar
Donald W. Parry, " Hebraisms and Other Ancient Peculiarities in the Book of Mormon", em Echoes and Evidences of the Book of Mormon, ed. Donald W. Parry, Daniel C. Peterson, e John W. Welch (Provo, UT: FARMS, 2002), pp. 155-189. J.A. Motyer, "Acrostic", in The New International Dictionary of the Bible (Grand Rapids: Zondervan, 1987), p. 12. John A. Tvedtnes, "Since the Book of Mormon is largely the record of a Hebrew people, is the writing characteristic of the Hebrew language?" I Have a Question, Ensign, October, 1986, p. 65.1. Este bloco de texto começa com um marcador claro: "Oh, não desprezeis", e termina com um apelo: "para que aprendais a ser mais sábios do que nós fomos", seguido por: "E agora, eis que [...]" 2. Observe que se # 20 e # 21 são pontos separados no acróstico, eles não têm seu próprio verbo, mas são governados pelo verbo "condenar" de # 19. Este, portanto, parece ser um exemplo das reticências do verbo, também conhecido como "lacuna", que é uma característica recorrente da poesia hebraica. Esse fenômeno pode ser visto no acróstico Salmo 33, onde o verbo "feitos" no v. 6 é separado na segunda metade do versículo. Da mesma forma, no v. 11, o verbo "permanece" é separado na segunda metade do versículo. Assim, o versículo 12 começa com uma declaração sem verbo: "Bem-aventurada é a nação [...]" Ver John A. Cook, “Verbal Patterns in the Psalms", SBL Presentation (Washington, D.C., 2006), acessado online em: https://ancienthebrewgrammar.files.wordpress.com/2010/05/verbal-patt-pss-sbl-2006.pdf. 3. O alfabeto hebraico que os leítas teriam conhecido provavelmente teria sido o que hoje é conhecido como o alfabeto "paleo-hebraico", uma variante do alfabeto fenício, como mostrado no título deste KnoWhy. Independentemente, ambos, bem como o último alfabeto hebraico de "escrita quadrada", continham 22 letras. 4. "O primeiro ato de Adão depois de ser criado e colocado no Jardim do Éden foi nomear todas as coisas vivas. Desde o primeiro ato humano, os seres humanos nomearam e classificaram os seres vivos em seu ambiente, um processo que os cientistas continuam até hoje. Às vezes, nomes e classificações precisam mudar para maior clareza e precisão. A partir de 1990, os cientistas adicionaram outro nível de classificação acima do reino: o domínio. Os cientistas descrevem três domínios da vida, que atualmente incluem archaea, bactérias e eukarya (com dois outros domínios potenciais, protobionte e biotavírus). Os estudantes de biologia precisarão atualizar seu mnemônico acróstico para 'Determine que o rei Felipe Vino de la Gran España'. "-Taylor Halverson, Nov. 10/20165. Ver por exemplo: John A. Tvedtnes, "Since the Book of Mormon is largely the record of a Hebrew people, is the writing characteristic of the Hebrew language?"I Have a Question, Ensign, outubro de 1986, p. 65; Donald W. Parry, " Hebraisms and Other Ancient Peculiarities in the Book of Mormon", em Echoes and Evidences of the Book of Mormon, ed. Donald W. Parry, Daniel C. Peterson e John W. Welch (Provo, UT: FARMS, 2002), p. 155–189; Andrew C. Smith, " Deflected Agreement in the Book of Mormon", Journal of the Book of Mormon and Other Restoration Scripture 21, no. 2 (2012): pp. 40–57; John W. Welch, " Chiasmus in the Book of Mormon", in Chiasmus in Antiquity: Structure, Analysis, Exegesis, ed. John W. Welch (Provo, UT: FARMS, 1998): pp. 198–210; Kerry Muhlestein, " Insights Available as We Approach the Original Text", Journal of Book of Mormon Studies 15, no. 1 (2006): pp. 60–65, 63–64; Matthew Bowen, "Onomastic Wordplay on Joseph and Benjamin and Gezera Shawa in the Book of Mormon", Interpreter: A Journal of Mormon Scripture 18 (2016): pp. 255–273; Matthew L. Bowen, "'They Were Moved With Compassion' (Alma 27:4; 53:13): Toponymic Wordplay on Zarahemla and Jershon", Interpreter: A Journal of Mormon Scripture 18 (2016): pp. 233–253; Matthew L. Bowen, "Nephi’s Good Inclusio", Interpreter: A Journal of Mormon Scripture 17 (2016): pp. 181–195; e muitos outros. 6. Ver Neal Rappleye, "Learning Lehi's Language: Creating a Context for 1 Nephi 1:2", Interpreter: A Journal of Mormon Scripture 16 (2015): pp. 151–159; Stephen D. Ricks e John A. Tvedtnes, " Notes and Communications — Jewish and Other Semitic Texts Written in Egyptian Characters", Journal of Book of Mormon Studies 5, no. pp. 2 (1996): 156–163; Central do Livro de Mórmon, "Os antigos israelitas escreviam em egípcio? (1 Néfi 1:2)", KnoWhy 4 (28 de dezembro de 2016).